"Bonjour Gérard,
Merci pour tes remarques. Je pense que cela m'aidera à enrichir mon étude personnelle de la Parole de Dieu. Il aurait été effectivement important (je vais le rajouter dans l'article) que
- premièrement, la traduction dont il est question est la Louis Segond 1910.
- deuxièmement, la concordance utilisée s'appuie sur Louis Segond 1910 pour citer les 20 versets avec le mot persévérance
- troisièmement, que je me suis appuyés sur les strongs puis le lexique grec-français de bible-audio pour mes recherches
De ce que je comprend, les versions Darby et Louis Segond ont fait un choix différents du mot Hupomone qui peut effectivement être rendu par les mots persévérance, patience, fermeté ou constance (selon le lexique biblique grec-français de bible.audio)
Dernière chose : je ne suis pas théologienne, et mon but est plutôt de d'étudier, avec l'assistance du Saint-Esprit, la Bible et d'en découvrir la richesse. Que Dieu se révèle à travers elle. Enfin, de donner envie aux…"